Subtitles by OnDemandKorea
(In just a moment)
(A stage that could fill up 101 girls)
If men appear on the stage,
I'm really going to leave.
(For the first time ever, girls appeared on the show!)
(His want to leave evaporated)
(Dreams do come true!)
(They are the Cosmic Girls)
(The cuteness these 12 girls perform)
(But happiness was just for a moment)
(The real reason these girls came to "Ask Us Anything")
(Make the brothers fall into madness)
(Their mission was falling into a dark hole)
I know for sure.
(Emergency mode)
(Girl v. Men)
(These girls are bundled up with arrogance)
You're mocking me, right?
(A high-end psy war)
One, two, three. (Who is the final winner?)
(The one who turned over everyone's predictions)
(The shocking turning point will be revealed)
(Don't miss out!)
"Ask Us Anything" special game,
Psych challenge!
(Some kind of ad lib with no source)
We had 2 winners up to now.
Now, it's time for the 3rd winner.
For some reason, I have a feeling
that today's winner will be the last.
- The producers for this show have quick feedbacks. - Yes.
We've changed the format of the show a few times as well,
so we should at least have SNSD or EXO,
these kinds of guests should come out soon.
Many are saying that it's a bit dark here
and need some girls guests.
That sounds great.
He said it too.
So in any case,
we had 2 winners up to now
but let me introduce you to tonight's participants.
Please step out.
(In the midst of waiting for some shiny bright guests)
(Much more dark silhouettes appeared)
(Very disappointed)
(Old man #1 Kim Su-ro)
(The oldest person here, old man #2 Joo Young-hoon)
I'm sorry to say this,
but Kyung-hoon was like "oh, these people?"
(Showing disappointment in front of the guests)
They are guests after all, but
they weren't the hot guests we were waiting for.
It seems like you two are the MCs
and we're here as guests.
(Today's guests are the "brothers")
Yeah, it seems like it.
It started even without an introduction.
(That's just how we roll)
What we were talking about in the back was,
he was asking the producers
"how much viewer ratings do you get?"
- "Well it's in the 1% range, but..." - No, no.
In our hearts, it's 7.8%.
That's just what you want.
(Embarrassed after bluffing)
I couldn't hide my disappointment.
(An unpredictable punch)
That kind of viewer rating for Kang Ho-dong,
that's hard to believe.
But anyways,
enough about that.
Min Kyung-hoon,
I'm a huge fan.
Thank you.
When I do musicals,
all of my huge fans are Kyung-hoon's fans.
My fans go to your musicals?
When there are musicals, they come to my...
Are you promoting your musical?
It's something like that.
In any case,
do you know about what we do here?
Yes, we heard briefly.
It's just a bunch of celebrity criminals,
- and talking about their past crimes. - No, it's not.
If we go into details of the crimes,
he's life in sentence.
He's just very upfront.
- We needed something like that. - Yes, we did.
Joo Young-hoon, he's a composer but acts like a comedian.
And also, Kim Su-ro, who's an actor but acts like a comedian.
Is this a comedian special?
Also, Joo Young-hoon is a famous composer,
however, anything he sings himself fails.
And, Kim Su-ro is known for his great acting skills.
But all his main character movies went down in box office.
No way. (Love me more in VODs)
Most of it.
It's sad.
Ever since I was young, I watched almost all the movies he starred in.
- Bat. - Nadoyeol.
Bat...
Vampire Nadoyeol.
I really enjoyed it.
They may both hang downwards,
but a bat and a vampire is different.
Bat is Song Kang-ho.
(Bat: Unknown comedy)
- Please understand. - No, it's fine.
I love Min Kyung-hoon indefinitely.
- Of course. - You two share a lot of fans.
Plus, Joo Young-hoon survived until now from a hit song in the 90s.
And the dance that was a hit in the 90s...
There's an error, not the 90s but to be exact,
it was in 2006.
- That's right. - The poking dance.
Was it in "Sang Sang Plus"?
Yes, that was the most hit...
How'd you know that it was 2006?
So today we have these two guests with their old hits
that have survived until now with their minds.
The name of the dance was found in 2006,
but the actual dance it self was found in the 90s.
Who's older?
- I'm 1969. - I'm 1970.
- It's not a huge gap. - No it's not.
Are you two not very close?
- We're the same age. - We're from the same company.
You two are from the same company,
and are the same age,
but not very close?
He's so busy that he doesn't come to our gatherings often.
You're not very close with many people.
I've known Kang Ho-dong for 20 years,
But we finally stopped using the respecting tone last year.
(Why do you have to bring that up?)
I used to say "Mr. Kang".
But we started calling each other's names starting last year.
Well, we could've gotten closer, but...
No, you're just very individual.
I knew as soon as I saw you that you were like that.
What does that mean?
You just... by yourself...
Like you eat by yourself...
- Live by yourself... - AA or AAA blood type kind of thing.
Ho-dong is surrounded by the packaging of the media.
(The "fakeness" the media created)
So next up is...
This is why our program is not improving!
It's the 21st century,
and you still try to edit it out when we mock you.
It's because you're talking nonsense.
Since when did we ever make sense?
If it was the 90s,
you would've been dragged out by now.
- I'm nervous. - My legs were shaking when I was standing up.
I'm going to hit from now on.
(The two top highest target)
Somebody switch seats.
You might go down 2m.
You might go all the way down. (Shaking)
So for the psy war,
we'll begin with the "esteem up and down".
Then let's begin the up and down, starting with Kim Su-ro.
(Joo Young-hoon)
Up.
(Im Chang-jeong)
Up.
(Kang Seong-jin) (Head down)
Punch!
No, you must do up or down.
Up.
My life is all about the... What is this?
(Kim Su-ro's wife Lee Kyung-hwa)
- Up. - It's his wife.
(Why'd you up Joo Young-hoon?)
To be exact, it's because he has more money than me.
You know how much money I have?
You must have more than $1,000,000.
You don't have $1,000,000?
- You don't have $1,000,000? - I have a debt of $1,000,000.
Su-ro invests all of his money into his musicals.
So, he has no money.
It's not something easy, so just go with it.
That's his phrase.
It's not something easy.
I have my phrases of the year,
this year "it's not something easy".
What about Kang Seong-jin?
I would've done a down if it was a year ago.
But right now he's the main for Kim Su-ro project.
I need to raise him up.
He might not show up if I did a down.
Then do you give him enough pay?
If you want to act in a musical,
you need to give up the thinking of earning money.
So the goal is not about earning money?
The tickets are free?
Of course not. (Interrogation?)
So for Kang Seong-jin, it's just based on friendship?
I pay him as well.
You do give him some pay.
I heard the pay is similar to not getting paid.
No way, what're you saying?
Of course, do you know what happened last year?
He said "I wouldn't have lived if it weren't for this".
I heard he said "Su-ro this $80 I get every musical is a big support to me"
(Shocked from the outrageous comments)
It seems like it's around that $80 range.
Gosh, what're you saying?
I gave some amounts to Ryeo-wook too.
Yes, Ryeo-wook is in his musicals too,
but I heard he tries to pay his actors a lot more than you think.
I give the exact amount.
He debts himself to pay others.
I would like to host and plan your concert once.
Host our concert?
- Yes. - You did those things too?
Then please name 3 of the top Buzz hits.
I don't think there are 3 hit songs.
What're you talking about?!
You're going to get in trouble by the 200,000 fans he has.
- Min Kyung-hoon has a lot of fans. - He has 200,000 fans.
People who's been cursed at gets cursed at again.
Seo Jang-hoon got in a big trouble once
- because he said something. - Buzz isn't around anymore.
(You're not around anymore)(Who're you to say that?)
I know 20 of their songs.
If you go to karaoke with Jang-hoon,
he sings Buzz songs beginning to end.
(A Buzz nerd, Seo Jang-hoon)
All the people I love likes Min Kyung-hoon,
I'm talking about a mini concert with about 100-200 people,
and getting to know Kyung-hoon better.
We need to talk about Im Chang-jeong. (Why the thumbs up?)
Because of his songs.
He burns acting onto his songs.
What does it mean to burn acting onto songs?
It's basically,
he's singing from the inside not his throat.
Exactly.
What do you sing with Sang-min?
I always sing from my inside.
What do you sing with?
I sing from my inside too.
No,
don't you sing with your head?
- don't you sing with your head? - Don't say that.
Kim Hee-chul. (My head lets me sing)
What do you sing with then?
I sing with my members.
(The reason his team is important to Hee-chul)
We're one.
It's good to sing together.
Lee Kyung-hwa? (Why'd you thumbs up her?)
- Lee Kyung-hwa. - She's a very precious person.
How long has it been?
- This year is our 10th year. - 10th?
10 years of marriage and 13 years of dating so 23 years.
Wow.
We drank wine together before,
but when it became 10 o'clock,
he said he needed to go home because it's past 10 pm.
- Why don't you stay a bit longer. - No, I've never broken my promise with my wife.
Why're you walking on eggshells?
(Embarrassed)
When we got married,
I promised her that I'd be home before 12.
He's never broken the promise.
(The married ones feel very uncomfortable) She feels lonely waiting at home alone.
So romantic.
She asked for me to come home earlier.
So when I host weddings,
I always get the confirmation from the husband.
To go home before 11pm.
Why would you do that? (Feeling stressed)
You should never ask him to host your wedding.
I shall not die alone.
(Rumors say) Once, his wife went to a night club while they were dating,
and Kim Su-ro followed her.
- Yes, I heard that. - Really?
(Can't really deny it) Wow, he agreed.
I thought you were a man!
(Destroyed his manly image)
Why're you being so clingy?
I didn't really follow her,
but I couldn't get a hold of her,
so I just called around to find out which night club she went to like "Boss".
I see, "Ellui"?
So I went.
I went to go see.
She was on the floor.
So I saw the whole shebang.
She shook off the waiter's hand,
because he was trying to book her.
-You were hiding when you watched this? - Yes.
- To see if she goes booking or not? - Yes.
That's not easy to do.
You only saw her shaking off the hand, right?
- You didn't hear what she said? - Yes.
My boyfriend's watching so I'll just go myself.
(Oops) Right?
For some reason I was naive,
because after I saw her doing that a few times,
I left to go to acting class.
No way.
(All of a sudden a cool guys instead of a clingy guy) Seriously.
That's why I thought, I could marry a girl like her.
Just a feeling.
Joo Young-hoon seems like he would follow...
Of course not.
Not even just once?
- Never. - Not even to check?
- Never. - No way. Really?
Never.
When I just said the nightclub's name earlier,
I was mistaken by the name,
but Joo Young-hoon, right away said,
No, it's Sunshine.
(Expert in night clubs)
Ellui?
No, Sunshine.
That's my expertise.
The singing industry in the 90s,
after parties were usually done at nightclubs.
That's right.
The singer that won first place,
- would pay for the dinner and the club. - That's right.
It was like that in the movie industry too.
The afterparty for Shiri was done at a nightclub.
- That's right. - It's like that for variety shows too.
Sports parties were done at night clubs too.
Everything was done at a night club.
Why're they getting rid of night clubs?
Where do you do after parties now?
You know when you're going down the stairs for a nightclub?
When you feel that bass in your heart,
you get excited thinking "what will happen today?"
What will happen?
- No, I mean... - Were you a...
DJ at a night club?
(Do you really not know?)
Wasn't Ho-dong known to be a famous DJ a while back?
(Do you know the legendary DJ Kang Ho-dong?)
(Confident facial expressions and gestures)
(Beat explosion)
At Julie night club.
When no one was dancing during blues time.
We danced by ourselves once.
Oh, just you and me?
(An expert can tell another expert) We were very drunk.
- People were all watching us. - There were a lot of those.
He brought the basketball player Lee Sang-min and said,
"You two are both Lee Sang-min, so dance Blues together".
- So we did. - Really?
Don't you remember?
- Jang-hoon brought him? - Yes.
I did that?
You'll always see Heo Jae at a night cub.
- Heo Jae. - Yes, Heo Jae. (The president of all night clubs, Heo Jae)
He'll be there today too.
And you can tell that it's him from afar.
Yes, because he's tall.
When I was on the platform, I see him often,
but I've never seen him sober.
(Goodness) There're VIPs at night clubs.
Jang-hoon, are you agreeing to their comments?
I, I don't know what you're talking about.
(Right to remain silent for his basketball buddy)
Now, time for Joo Young-hoon's up and down.
(Kim Su-ro)
Up.
(Shin Sa Dong Tiger) (Thinking)
Up.
Really?
(Sang-min)
Down.
(Kim Young-chul)
Down.
Am I a professional downer?
(Reason for Su-ro's up) The actors in our country,
start off and are loved with comedic roles
but they try to get out of their comedic roles.
They want to look better,
but as a fan, I was very disappointed in that.
So actors such as Adam Sandler,
I wished some actors would just stay in their comic roles,
but not many people in our country does that.
But Kim Su-ro is like an Adam Sandler to us,
and I don't think there are people like him that stay in their comic roles.
- Like Ben Stiller. - Yes, Ben Stiller.
Shin Sa Dong Tiger. (Why'd you thumbs up him?)
All the money that he earns from his music currently,
or the groups such as EXID that he produces,
as a producer, he is way better off than me currently.
He's better off right now because of me.
Why?
I stopped him from giving up on EXID.
What does that matter when you're not doing better?
Don't help others but yourself.
Isn't Lee Sang-min doing well off right now?
He's always a part of a historic moment in the celebrity issue history.
Back then, I couldn't even dare to look up to him.
When I went to receive an award as a producer for the first time,
Lula was receiving the grand award as a singer.
So I remember looking at him thinking "wow, it's Lula".
Plus, he did well off as a producer as well.
But, I believe that ended too soon.
I heard you need to title your songs well as a singer.
Yes, that's true.
- Yeah. - Your old song "The fallen angel"
Lula should've put on their wings and flew.
(Don't fold your wings too fast) (Copyright issue bans Lula)
The titles really matter.
Language has a power of prediction.
It's true what they say that words become actions.
You're so right.
There was no reason for me to release a song as a comedian.
But a song that I released all of a sudden was "let's just see how it goes".
Let's see how it goes at the end.
Be careful of your words and title your songs well.
After QOQ's "Everyone leave"
everyone really left.
- Go away, go, go, go. - Yeah, it's true.
Kyung-hoon, did any of your titles come true?
Coward.
After I sang Coward,
all the confidence I had when I first started,
is disappearing.
- See? - I get scared.
Do you have anything?
- Sorry, sorry. - You apologize all the time?
I apologized a lot when that song released.
A lot happened during that time.
Why'd you down for Young-chul?
There's a separate gathering that we have.
And he always comes by himself.
(I'm already sad as is)
- I feel bad at those times. - Why aren't you getting married?
He has very high standards.
- That's not so easy to overcome. - He only looks at appearance.
Even if a girl might be pretty, he doesn't like her.
Better to look at her family wealth than her looks.
You like anchors, right?
(Silently nodding) Anchor or not, he likes a pretty girl.
Why do you like Anchors?
Why're you looking at me?
- I... - Look over there.
I asked whether he liked anchor women...
Is this a section of the program or something? You talk about it every week.
Are all anchor women yours or something?
(Who cares about what I talk about with my mouth?)
What did I do so wrong?
In my opinion, Hee-chul had no purpose this time.
- He didn't do it on purpose. - I didn't!
Why is he pointing that way but looking at me?
- No, I didn't mean to. - Did you look at me or not?
I was asking Young-chul, do you like anchor women?
But he looked at me and then looked behind me,
so I was wondering "where is he looking?"
But then you were looking at me.
I can't like anchor women because of you?
Let's just stop.
- Do you really have an anchor women you like? - A while back.
They ask me a question and then chatter amongst themselves.
As for the next psy-war,
please press the button for the person you believe has a better psych.
(Immediate action)
While we're talking,
you're more than welcome to switch your decision.
Really?
- I can press it in the midst? - Yes, you can do it right now.
(All done)
You changed right now?
This is the main event.
I'm the best at this out of all these people.
We'll actually test it and find out for real.
First, it's a challenge that Su-ro came up with.
What's the challenge?
Naming soccer clubs.
Knowing all the names.
- I'm not so bad myself. - Me too.
I think this'll be fun since men like soccer.
I'm a maniac for Europe league.
I pull an all nighter every weekend.
You all may like soccer,
but I'm more unique.
I'm a FC Seoul member,
and also a Chelsea member.
Kim Su-ro is the founder of this game.
Has anyone done this game before?
Isn't this guessing a team's name?
Yes, it is, but
to make it more interesting,
- guessing the team's Emblem. - That's hard.
Let's just give it a try.
Is it like a 1 v 8?
- Yes. - So he's going against one by one?
Okay.
So I need to beat everyone?
Okay, who's up first?
- Do you know a lot? - Of course.
Kyung-hoon says he knows a lot. (Very confident)
Let's go with Kyung-hoon first then.
(Oh, you have chosen me?) He knows more than you think.
He only likes soccer.
So you just have to know what it is?
(The first Emblem without the name) On three.
(Both are confused)
- This one. - This one's easy.
(Kyung-hoon and Su-ro both lifted up their hands)
One, two, three.
Manchester City.
Bingo.
Next Emblem?
One, two, three.
- Celtic. - Schalke 04.
- It's Schalke 04. - He's wrong.
He's right. Schalke 04.
(He said he was good, but he failed) Oh, I see.
Next.
Kim Young-chul.
One, two, three.
What is that?
One, two, three.
Tigers.
Isn't it Wolverhampton?
No?
- Watford? - No.
-Wrong. - What is this?
- Leicester City. - I see.
If they were against each other, Su-ro would've lost.
Yes.
Young-hoon knows a lot.
(He knows his Soccer Emblem)
Please show us the next Emblem.
(Everyone knows this Emblem?) One, two, three.
- Tottenham - Eagle.
(Su-ro, bingo)
Next up is Kim Hee-chul.
- I'm doomed. - The color is similar but...
- I'm an expert in e-sports. - Hee-chul, fighting.
I know!
One, two, three.
- Adidas. - Swansea City.
Adidas?
Isn't there such a team?
- Swansea City. - No, such team.
Kim Hee-chul, eliminated.
Lee Sang-min.
(Next up is, Sang-min)
SG... SG Wannabe.
(Young-hoon, knows?)
What league is it?
You can't tell him. (Soo-geun knows too)
- I know this. - Don't you know?
I didn't know, but from the name, I can guess.
Oh, I know.
One, two, three.
Galatasaray.
(Su-ro got it)
I guess based on GS.
4 eliminated.
Next up is Kang Ho-dong.
Wow, amazing.
Ho-dong.
- We can answer it, right? - Go ahead.
Then.
- One. - Galaxy in the American League.
What?
- Galaxy. - No.
- Ho-dong, wrong. - It's not a phone.
I know!
- Spain league? American? - Is it right?
One, two, three.
- Atlético Madrid. - That's right.
Ho-dong screamed his answer but failed?
By any chance were you saying it was an American league
because of the stars and the red lines?
(Such a simple logic)
Galaxy?
Next up is Lee Soo-guen.
Now, next up is Lee Soo-guen.
What is this?
- This! - This is easy!
- Premier League. - No, no it's not.
That's...
It's...Oh! I know!
VfL Wolfsburg.
(Embarrassment) (Finished without even beginning)
Seo Jang-hoon.
Jang-hoon's challenge worthy.
- Where is this? - This is the Premier league.
Where?
Serie A.
One, two, three.
A.S. Roma.
- Wow. - Seo Jang-hoon eliminated.
All the hosts are down.
So does Young-hoon go against him?
I think he really is the best.
So was there an Emblem that you didn't know?
I knew almost all of it.
How about as the final round,
whoever answers 3 teams wins.
- Sounds great. - Great.
Kim Su-ro v. Joo Young-hoon.
Then...
I know!
One, two, three.
Aston Villa.
Aston Villa is the 20th right now,
their home stadium is Villa Park.
(Admire)
Wow, he really knows a lot.
Then for the next Emblem.
Oh, this is hard.
I know.
You know?
- One... - Wait.
(Please relax)
Hurry up, hurry.
One, two... (Relaxed by himself)
One, two, three.
- New Castle United. - New Castle United.
(Good, that was smooth)
(Trying to explain in detail) That's the New Castle United' uniform.
I guessed it based on their uniform too.
I got it because I have to not know to lose.
So did Joo Young-hoon win or tie.
It was a tie.
(Since he's the founder, whatever he wants)
Mr. Founder, do we play this until you win?
No, I lose when I can't answer after the one, two, three.
So stubborn. (Speechless)
I know it too.
Since he's the founder of this game,
plus he did answer.
So, this is a tie.
- Okay. - Yes, it's a tie.
It's 0 to 1 then.
No, it's 0 to 0.
Since we kept having a tie.
We had a tie twice.
No, you got the first one wrong.
He just said it faster, but we both knew it.
What is this?
I can change the psy-war winner, right?
This person is just crazy.
His logics are just amazing.
So it's a tie.
Let's go.
So whatever the founder says, right?
Then for the next Emblem.
I know.
You need to give me some time.
(Relax world)
Give me some time so that I may give up.
- One. - No, you can't be like that.
- Why? - We have to wait.
- What league is it? - No, you can't tell him.
He told us until now.
Just hurry up.
- Hurry. Hurry. - Not that.
One, two, three.
- Napoli. - He won.
I lost this one.
If I don't answer, I lost.
Wow, fair play.
He played dirty until now and we clap?
I did good.
What's the current score?
- 0 to 1. - That's it?
Seems like we solved about 20 questions.
We have 3 Emblems left.
Only 3?
Even after 3 if we can't decide, it's a tie.
(Logic that you can't debate against)
- 3 left. - Go.
Here it is.
- What is this? - Batman.
(Gathering up all his neurons)
- Whoever knows it. - I know!
Valencia!
(Finally Su-ro answered)
Now it's 1 to 1.
It's 1 to 1, so 2 more.
I know!
One, two, three.
Dortmund.
(Can't make an excuse for this one)
This is the last Emblem that we have prepared.
The last question.
Please reveal.
(Rolling his brain slot machine)
(Doesn't seem like Su-ro knows it as well)
Premier league...
I know.
You know?
- If he gets this one... - I may get it wrong.
(Thinking again)
Hurry up and countdown one, two, three.
(Look at this man) Hurry up.
One, two, three. (Self countdown)
The team Lee Cheon-su played for...
This is easy.
You don't know this one?
Leister City.
(The alpha)
(His neuron system is spinning fast)
One, two, three.
The team Lee Cheon-su played for, Real...
I know!
The team Lee Cheon-su played for, Real...
I know!
- Real Sociedad. - Sociedad.
(Human Su-ro, answers) It's a tie.
I totally answered it for you.
It's a tie as he wished for.
It went as you planned.
(This is the reason a machine can't beat a human)
Our participant Kim Su-ro said,
after living in this world,
he realized that winning or losing has no meaning.
A tie is the most meaningful thing.
He won the psy-war.
You were successful in getting a tie.
I would like to press this 20 times.
Everyone is so competitive over this game.
Your knowledge is amazing too.
Now it's time for Joo Young-hoon's game.
What is it?
This game is good for those who have more development in their left brain.
Left brain.
Speaking backwards.
For example, ask us anything.
Anything us ask.
- Anything us ask. - Yes.
The winner of psy-war.
Psy-war of winner The.
Like this, reading backwards.
(Never heard of this game)
The know-how is,
you have to picture the word in front of you and read it backwards.
Apparently those who are more developed in their left brain are good at it.
The best I ever did was,
say a whole sentence.
A sentence.
(Will the left-brainer Young-hoon succeed in knocking down everyone?)
(First up is Soo-guen)
Soo-guen, picture the word in front of you.
Festival.
Valtisfe.
Lovelys.
Jiseloah
(Self exit)
Wow, I guess this is hard.
Is that a Chinese girl group?
- It seemed correct. - Right?
What was that? (Next up is the zoning out, Young-chul!)
Go up.
Lovelys.
(Full of worry)
Fighting.
The global century.
Century Global The.
Privacy.
- What? - Privacy.
Cyvairap.
- It's a bit...
Mr. Founder, were you trying to stall time?
Didn't I win?
Mr. Founder.
Let this one slide.
I don't think he's such an expert in this.
Gorgonzola.
Largonzola.
Why? What's wrong with Largonzola?
(Seemed okay, but Young-chul eliminated)
(Next up is Sang-min)
You don't know men.
Men know don't you.
(Sang-min's left brain isn't rotten yet...?)
- First one is always. - Silence.
I dreamed of a ghost.
What?
I dreamed of a ghost.
What?
But what?
Ghost did what?
I dreamed of a ghost, I had a ghost in my dream.
What is that?
- He listens to it again. - He earns time.
He's just like Kim Su-ro.
All humans are the same.
Alio Olio.
Oli Al Li lal ro.
Young-hoon, this is all just luck.
Hee-chul, show us.
You went to college with this.
Pippi Longstockings.
Pippi longstocks.
It's just I have bad pronunciation.
You're good at being stubborn too.
(Hee-chul's just like Su-ro too) I was correct.
The ugly duckling.
Duckling Ugly The.
(Great speed just like a left brainster) How do I win?
Now it's 7 syllables.
Seven.
Come back here Mr.
Mr. here back come.
Have blackbean past noodles when you're stressed.
Stressed you're when noodles past black bean had...have.
Doesn't he keep stuttering?
I answered though.
Then let me stutter too.
(Eight syllables)
Poop tasting curry, curry tastes like poop
Poop like tastes curry, curry tasting poop.
(Hee-chul got it) Hee-chul's good.
(Unpredictably incredible) Kim Hee-chul's good.
Is it nine now?
Oh, he sang the song "other way around".
That must be why he's good.
(Super Junior's song that can be sung backwards and still has a meaning)
(He's the left-brainer sexy man?)
Let's look at the turned off lights again.
Lights off turned the at look let's.
Wrong! You didn’t say Again!
Lights off turned the at look let's.
(Joo Young-hoon failed)
(No way)
(Everyone is surprised)
(The founder still can't believe that he lost)
Ho-dong,
What're we eating today?
We eat, we eat, we eat.
(Only thinks about eating)
Kim Su-ro, please try.
Yes, please give me one.
Question?
San Francisco.
Co cis San Francisco.
(San Francisco)
(The sparking competition ends like this)
(This set seems familiar)
(Stage that seems like 101 girls will run out)
(Ask us anything special)
Now this is the final round to pick the winner for the psy-war.
Both of you had stated that you have great intuition.
So the final round will be challenging both of your intuitions!
Today's challenge will be,
to find the leader of the group that will come out soon.
Girl idol group is coming out?
Yes, find the leader.
(Seal clap)
I sincerely ask...
We have 10 men here.
If a boy idol group comes out...
If an 11 membered boy idol group comes out,
let's just play soccer.
10 v. 10.
Super Junior.
Ho-dong, Kyung-hoon is very excited right now.
He's getting dimples.
(Girl group effect?)
What if men comes out?
We're all going to leave, seriously.
I'm really putting this out there,
we'll really leave.
I'm just leaving. I don't even want to play.
My intuition tells me that it's 100% girl idol group.
- My gut feeling. - What gut?
I heard a girl's breath.
(Cosmic girls are waiting in the back)
My gut tells me that since they created such a large set,
they prepared the set for a 10 or more member group.
That is intuition.
I believe 3 members.
You believe 3 people?
There're 3 empty seats.
No, no, no.
The 3 seats are empty.
No?
There...
(Hanging around)
Excuse me, Mr. Kim, what're you doing?
Mr. Kim, are you here to see the property?
How many cameras are in the front for Super Junior?
We have more than 10.
More than 10...
So if there're 6 over there and...
Why's that any important?
- We need to bring them out. - Hurry.
Let's talk with them more.
If all of those cameras turn this way,
- it's about 15 people. - Why're we talking amongst ourselves?
So the ones that will be here to help us
- are the enormous new idol group. - Cosmic girls?
Please come out.
So they're here?
Let me introduce you
(Automatic standing applause)
(First girl group in 16 episodes) (Comic Girls)
(Can't believe his eyes)
(Happy as if they met their long lost relative)
(Girls coming out endlessly)
(All 12 cosmic girls)
(Just keep clapping) How many are there?
(Performance by the 12 girls)
(Will they be able to find out who the leader is from the performance?)
(#11 started singing first)
(All of a sudden, the eyes of a producer)
(#2 coming out to the center)
(Watching 207cm above ground)
(#7 in the center)
(#8 rapping)
(Confused)
(Sang-min already got this?)
(#5 is in charge of the chorus)
(Kyung-hoon's just an uncle clapping)
(Perfect choreography by the 12 girls)
(#4 and #9 in the spotlight)
(I will find out the leader)
(#6 singing the high pitch)
(Find the leader Momomo - Cosmic Girls over)
(Very satisfied in many ways)
(The Cosmic Girls acting as if they are all the leader)
- Where're you going? - Line up by the number.
(Intuition radar on) Is this game, "find the real girl idol"?
Please take a seat.
Lee Sang-min already started his radar.
Min Kyung-hoon, congratulations.
(His dimples got deeper)
Please introduce us your name.
We are the cosmic girls.
Yes, I got it right.
(Hee-chul was right on)
(Hot from the oven) (Not even 1 month since their debut)
It has to be a very recent idol group for us to not know the leader.
Twice or Girlfriend, we kind of know already.
Could you please sit down? I can't see.
Kyung-hoon, do you know the Cosmic generation?
It's Cosmic Girls!
Comic Generation. They're not Girl's Generation.
We're the Cosmic Girls.
Let's be exact.
Did you say Cosmic Generation?
I meant Cosmic Girls.
So we already went over their name,
but did you get a feel as to who the leader is?
I already have it.
I got this as soon as they came out.
Really?
Joo Young-hoon and I have no choice but to know.
You could tell who it was as they were coming out and organizing.
(They already found the leader here?)
I don't know about that,
but I knew as soon as they came in.
- Me too. - Who is it?
I can't say right now. (No comment)
(Who is the real leader out of these 12 girls?)
Let's re-line up first.
I see.
That's why there're 12 seats.
(While they're moving)
(Still scanning)
The guests are over there.
And I'll go here.
(12 Girls v. Ask us anything members)
(Will they find out who the leader is?)
That's when I got the feeling.
That has nothing to do with it.
Let's give them a warm welcome.
(Uncontrollably giving a warm welcome)
You can't go past this point.
(Clap clap clap clap)
So to start off,
you all watched the main performance.
Do you have some kind of sense?
This is very easy for me.
There's a unique feature about this member.
There's one Chinese person in the group.
(OMG) These days, they are from all over Asia.
#12 is 100% Chinese.
#12 is.
Wow.
Do you see their reaction?
One second, is this true?
Yes, she's really Chinese.
- How'd you know? - Really?
Yes. (Amazing!)
Wow.
(I'm still alive!)
(Double thumbs up)
I just had a strong feeling that she was Chinese.
Yeah, seriously.
That's harder to guess than picking out the leader from the 12 girls.
There's just one?
No, there're many.
There're two more.
- Total of 3. - #3 is Chinese.
She's from Qingdao.
Qingdao?
She's from Qingdao.
Are you from China? No.
#7 is Chinese.
At this rate, we'll pick everyone.
#7 is indeed, Chinese.
One, two, three.
Yes, that's right.
- So 1 more left. - Are we looking for a Chinese?
What do you think Min Kyung-hoon?
#4 is Chinese.
- One, two three. - No way.
That's correct.
Really?
But she doesn't...
So now it's time for us to
listen to Cosmic Girls' self introduction.
#1, please stand up.
Please introduce yourself.
Okay.
Hello, I am the vitamin and the leader,
#1.
Vitamin.
Vitamin is still active even after 20 years.
Isn't it okay for them to reveal their names since we don't know them?
- I guess not. - According to the rules, no.
Hello,
I'm in charge of being the power vocals and the leader, #2.
- #2 claims to be the leader as well. - Her voice seems like it.
She's highly likely.
Hello,
I'm the Cosmic Girls' cute leader, #3.
(Clap clap clap) I think she's just in charge of being cute.
Hello, I'm the Barbie doll for Cosmic Girls, #4.
A barbie doll.
Hello, I'm the energizer and the fun one, #5.
And also a leader.
- Too late. Too late. - I'm the leader.
- I'm the leader! - You're late.
It would've been better off if she let it slide.
I'm the leader.
I have a question.
What is the difference between vitamin and energizer?
If we combine together,
we can create an incredible amount of synergy.
So you have your own stories?
- Yes. - Something crazy happens?
Yes.
Continuing on.
Hello, I'm in charge of being #6...
No, I'm the smiling angel of Cosmic Girls, #6.
So you're not the leader, correct?
As for the leader... (Cannot fix anymore)
The smiling angel in charge of being #6.
I'm sorry, but I don't think you and #5 are it.
She could be the leader,
because my gut tells me
that she could've prepared this as a joke.
The leader usually starts the team's laughter.
That's right.
It's hard to be in charge of #6.
- So it was prepared. - Yes, it was.
It was too natural.
I don't think so.
I think this was a real situation.
Because
#6 was so nervous
that even if she was the smiling angel,
she kept thinking #6 that she said she was in charge of being #6.
That she's the smiling angel in charge of being #6.
She keeps fanning herself.
She's not old enough to use a fake like that.
- #7? - Hello.
I'm in charge of being sexy in Cosmic Girls, #7.
She waves her body when she talks.
Go on, next up.
Hello, I'm #8, in charge of the turning point rapping.
So you're the rapper?
You're not the leader?
I- I won't say, since it's a given.
(Hmm)
Hello, I'm the charming Cosmic Girls, #9.
She's the charming leader of Cosmic Girls, #9.
That was natural.
Hello, I'm the small one in the group...
- #10... - #10.
A squid?
No, choco, choco.
No, small, like a little one.
Oh, because she's small?
- She's in charge of being small. - I'm in charge of being small here too.
(Cute small ones)
#11?
Hello, I'm in charge of the vocals
and am the leader of Cosmic girls, #11.
That was very natural. (Seems experienced)
She seems the oldest.
That was #11, now #12.
Hello, I'm like the carbon in a carbonated drink,
the leader of Cosmic Girls, #12.
(That concludes the introduction of the Cosmic Girls)
Now it's time for you to pick one person as the leader of the group.
Normally, as a producer,
you would choose a Chinese person as a leader
if you're thinking about performing in China a lot.
I believe #12.
1 vote for #12.
Lee Soo-geun?
I'm a bit confused,
but you know how #8 is the turning point rapper?
There must be a turning point.
- I believe #8. - Seo Jang-hoon?
I believe #1.
Everyone is young,
but still, some of them are a bit older.
So for now, I choose #1.
I choose #1.
Reason?
Every time someone speaks,
#1 is always nodding her head like an older sister.
She shows signs of being the leader.
I think...
- This isn't a place for you to pick your ideal type. - I'm talking.
#3.
The youngest? She said she was the youngest.
She may not be.
She could just simply look young.
- That's what I think. - So #3?
Kim Hee-chul?
So confusing.
Really? - Time over.
Time over.
(Amazed by the prompt hosting)
(Hee-chul's pick will be for next time...)
(Su-ro's decision) One person.
When I first saw them...
What's the number?
- I might put a timer on you. - #8.
- The reason. - Same as me.
I play the mafia game many times throughout the day.
Mafias cannot look at the citizens straight in the eyes.
But she was the only one looking at the ground,
and looks liked this.
So I kept looking at her
and she was rapping.
We were wondering if the rapper might be a leader.
I caught another evidence that confirms it.
- #8? - Yes, when asked if she's the leader?
For a short moment, she stuttered a bit and was surprised.
So she let it slide stating that she was of course the leader,
but her actions were how Mafias act exactly during the game.
There was about 0.23 Mafia in her at that moment.
So you're not the leader?
I won't say, since that's a given.
(Is #8 the leader or just a regular member?)
Then what about Joo Young-hoon?
I think differently than others.
I believe #5.
#5?
(Nod nod)
She's closest to you.
While everyone else is having fun,
she's just frozen and nervous.
#5 seems like (Ho-dong thought of something for #5)
Shin Dong-yeop.
(Hello?)
(Wow, looks exactly alike)
- You shouldn't be like that. - Dong-yeop's daughter grew so much.
#5 has such a talented face.
What do you think about Lee Min-ho?
- Lee Min-ho? - #4 looks like Lee Min-ho.
(#4 looks just like Lee Min-ho)
(Cosmic Girls works as a singer, actor and a comedian)
We did an interview beforehand
and found out 3 factors about a leader.
The first is that
the leader should be able to introduce herself,
the song and the team accurately and confidently.
There were two people who were very accurate with their pronunciations
and spoke well.
#9 and #11 were very good at introducing themselves
just like an anchor women.
#11, could you stand up and introduce Cosmic Girls?
Who is Cosmic Girls?
There is no center in space,
but we, the Cosmic Girls, will become the center of the universe.
And that's why we're the Cosmic Girls.
It also means that we're the c-center of the universe.
I thought it would be better if I stuttered.
No, no.
Then could #9 stand up and introduce the song you all just sang?
The main point of our title song, "Momomo"
is the addictive chorus part...
That comment is like all leader's go-to comments.
"Addictive chorus" has been used all the time.
I only need to question 1 person.
The one who's in charge of being #6.
The one in charge of being #6,
- Yes? - please introduce your team for us.
Our team Cosmic Girls
is a combination of 12 Korean and Chinese girls
and... has a variety of...
Wait, wait, I am the leader.
We hold a variety of charming points.
We have 4 units within our team.
Because of our team name WJSN,
We have the W, J, S and N units.
Wonder, Joy, Sweet and Natural.
See?
You wouldn't know all this if you weren't the leader.
#6, please take a seat comfortably.
I don't think there will be any questions for you.
You can just get comfortable in your seat.
- I am the true leader. - Good job memorizing all that.
Good job #6.
I would like ask #1
to stand up and say "one, two, three, we are the "team"".
Two three, Would you like?,
hello, we are the Cosmic Girls.
We already thought about all this.
They must have placed #1 as the leader,
because we would think
"there's no way they would place the leader as #1".
However, we think outside the box.
My goodness, this is frustrating. (Everyone is confident)
I know 100%.
The second factor of being the leader of Cosmic Girls is
being the neutral when team members fight.
Then it could be #12,
because it seems like she's an expert in Chinese martian arts.
(Chun-Li...?)
She's from the Shaolin Temple.
Chun-Li. (Reminiscing over his old games)
Would they know who Chun-Li is?
Yes, we do.
So first off,
what do you all fight about the most?
We fight over
what to eat the most.
We fight about that the most.
- She's definitely not the leader. - Yes, I am!
I thought she was young, but she didn't sound young.
She must be the oldest.
#8,
what do you all fight about the most?
Since we have so many members,
about who gets to shower first...
We don't really fight,
but just a bit competitive about that.
(That's more than enough!)
Last question.
#3,
what's the biggest problem?
#3 must be your type.
No, I'm asking a question.
Since when did you work so hard?
Is #3 your style?
So #3...
Then let's do it this way.
Let's see how #3 stops fighting.
We're at the salon.
Please do my hair first.
You came late.
I've been waiting here the whole time.
Guys, guys, be quiet. (Awkward)
Let's do rock paper scissors and play it fair.
(You're doing so well) (Big smile)
She's 12500000% a no.
So like during make-up or at hair salons.
I would like to ask #2.
Seo Jang-hoon and Lee Soo-guen are fighting over the outfit.
Please fight.
Hey,
why're you always asking me to wear yours?
We're totally different sizes.
You're bigger than any of us.
How could you be 2m as an idol?
(A very outstanding visual center)
(Fighting)
Sh, sh, sh...
You don't even make sense.
Be quiet, we're at the salon.
We're at a salon?
Wasn't this our house? (Where am I?)
At this rate, our manager will scold us again.
Please tell her.
- He keeps... - You wear what the stylist gave you.
- Really? - Really?
- That was natural. - We're new.
- Be quiet. - But she should...
I'm sorry, but how old are you?
You just seem a lot older than me.
How old are you?
I'll finish here.
But then you guys keep fighting.
She's not of importance.
Be more caring and wear the small one.
Take this off, I want to wear this one.
- How would I take this off? - I want to wear this one.
Stop fighting and just wear what they give you.
I wear what they give me.
You're the problem.
Can't you care for the other members?
Why do you wear something unique by yourself?
Iron your pants.
(Now it's #1)
What's all this ruckus?
What's wrong?
Think about it, our clothes...
- You all have different measurements, right? - Of course.
They gave it to us for our measurements.
What're you talking about?
Still, this is too much.
I want to wear something with holes.
- What're you talking about? - I want holes.
Then I'll tell them so that you can wear the ones with holes next time.
I want to wear what you're wearing.
Be quiet.
Sit down.
I'm leaving this team.
Hey, stand up again.
I think she's taller than you.
She's taller than you.
I'm in charge of being small.
(Charge of being small) (Totally agree)
I can't wear this either.
You're not even in our team.
Young-chul, you're the stylist.
(All of a sudden, the stylist)
(Such realistic needle acting)
Hey, leader, come here.
Hurry up and come here.
What's up with all these clothes?
- Tell her. - It doesn't even fit me.
(Appealing strongly in Chinese)
Think about it! (Putting them back into their places)
Their pants are too short.
What do we wear? Tell us.
Tell us. (Not fluent in Korea, what should I do?)
But...
If it's uncomfortable, you can speak Chinese.
(Charisma! Using Chinese!)
She's not the leader! She's the stylist!
( That's not what I meant)
And the fight goes on.
Now all of you are fighting.
(Follow me up to the rooftop)
(Smiling Angel in charge of #6)
Hey!
Sit down.
(Can't take it anymore, going against the leader)
What's wrong with you?!
Why're you hitting me?!
- Leave the group! - Fine I will leave!
We don't need someone like you.
Gosh, she's ridiculous.
That's enough.
So it all ends with me leaving the group?
All we need is a situation.
#1 was good.
#1 and #2 was the most natural.
And for a moment, #1 and #2 seemed very elderly.
Their facial expression as well.
And they have charisma.
Also, as a a leader,
you always have a skill prepared as a role model.
That's right.
(So true)
They put down everything to show first.
#7 didn't say one word after she came here.
Let's ask her to show us her skills first.
- Then #7, - Yes?
what skills do you have?
Girl groups need to be good at dancing.
Yes.
So as a leader,
I'll dance.
- She was Chinese, right? - Yeah, she is.
Her Korean pronunciation is...perfect.
(Full of hope)
(Cheer)
(Exciting)
(Now dance!)
(Her waves are flowing like the waters)
(#7 took away everyone's breaths with her dance skills) Wow, she's good.
Yes, please return to your seat.
She's not hesitant as a leader.
#3...
#3 again?
What's wrong with you?
I'm just curious.
If you like her, just say so.
How's Min Kyung-hoon, #3?
Imitation of Min Kyung-hoon.
That would be amazing if she did.
Then, so that you can see us clearly,
can I clean your glasses, sir?
I'm a sir?
(Very focused)
Please go on.
(What're her skills for cleaning glasses?) She's going to clean it?
(Human wiper!)
(W-what is this?)
(Culture shock)
(A brighter world!)
The world is brighter.
Is this something to laugh like that about?
Why?
It's so absurd it's funny.
Kim Su-ro.
I would like to see #8.
- Your skills. - I can imitate a crow and
Hwayi's Kim Yoon-suk's voice impression.
That's not so easy to do.
Go on.
I'll do the crow first 3 times.
One, two three.
(What is this...)
Then Hwayi's Kim Yoon-suk.
You're clean?
Is that it?
You're clean? (Charisma missing) (Kim Yoon-suk seems very sleepy)
(Speechless)
It can happen.
Now it's #1's turn.
- Please show us your skills. - Okay.
I need an object.
An umbrella.
- Umbrella. - Yeah, there's something about her.
Action (One rainy day)
It's raining so much.
(Detailed acting)
She knows the basics of acting.
School of acting.
Why do this when she has an umbrella?
(Carefully stepping out into the rain)
What do I do?
(What is happening in front of my eyes?)
What do we do?
(What did I do wrong? RIP Umbrella)
What do we do? (More embarrassing for those who are watching)
(Avoiding)
- I'm sorry, but... - What just happened?
Her skill is to break an umbrella.
I see. Breaking an umbrella.
I'm curious about #4.
- #4 didn't do anything yet. - Yeah, let's see #4.
I've been thinking that #4 might be the one.
- She might do nunchaku or something. - I'm in charge of stretching.
Stretching?
- Don't hurt yourself. - Okay.
(Flexible)
Shocking.
Do the second round.
She just said "unni".
Unni, second round.
It's tumbling.
- Tumbling? - Yes.
- Be careful. - Start.
(She jumped lightly and finished with a clean landing)
(This is a skill)
(Zoning out)
(Applause)
We should've asked earlier.
(Very excited) You should do this kind of thing.
Do this kind of thing.
This is really a skill.
Now, the country's MC, Shin Dong-yeop.
Shin Dong-yeop!
What skill do you have?
I can imitated an air doll.
(Nervous) Who would like to help me?
(You're going to do this?)
- Shall we go? - One second.
- Okay. - So I put in air, and then take it out later?
I'm putting in air.
(Swish, swish, swish)
(Who is the air doll and who is Cosmic Girls?)
It's ready now.
(Releasing air)
(Her skill is to release her soul)
You shouldn't lie down on a cold surface.
So #4,
please stop your team from doing these kinds of things,
and just do tumbling.
I heard that someone here can imitate Min Kyung-hoon?
#2 can.
(Full of suspicion) Which song?
She must be the oldest, since she knows his songs.
It's not really an imitation,
but since I'm his fan,
it's a song I sang a lot.
She's the oldest.
(Pressured) She's the oldest.
Two, three, four.
(Twitch) Which part is funny?
Are you mocking me right now?
(Her fan love went the other way around)
I was singing once,
and a bug went in or something and stopped singing for a moment.
I think she was imitating that.
Is that true, #2?
(Delicious Bug)
(Ended so suddenly)
Why does he have so many episodes while singing?
(He pulls stunts when he sings)
So everything is over now.
You all have one last question.
#9, where are you from?
Daegu.
- #8, where are you from? - Busan.
That's it.
What is this?
He asked questions that is of no help.
There's a town where many leaders come from.
There is?
- Yes. - Where?
Seoul and Busan.
What is that?
Where's this coming from?
- So #9 isn't the one because she's from Daegu? - Yes.
(The standard Su-ro has is his own intuition)
I will ask them a question as the host.
- I would like #2. - I will ask it to #2.
As a leader,
at times, you should be able to tell the agency CEO some things.
Think that the president is in front of you,
and film a video letter.
Sir,
we the Cosmic Girls have so much on our schedules
that we don't have time to eat often.
So,
we don't ask for a lot of food,
at least if you could provide us with good diet food.
Thank you.
You don't get to eat often?
Contact me.
(Seems like he'll take care of their 3 meals) I'm just worried about them.
Then contact me if you want to.
Me too.
They should at least eat while they work.
- Then... - So hard.
Who's is the leader of Cosmic Girls?
Lee Soo-geun, one, two, three.
(Would it be his first feeling, #8?)
(Or #6, the one he's been attentive on?)
Three.
#6.
Please come forward #6.
What's wrong with you?
It's because,
the ones you think it is, won't be.
There will be a turning point.
They don't pick leaders based on age anymore.
Wouldn't they have used a young, cute person
as a leader to give a turning point?
Then who do you think is the leader of Cosmic Girls?
One, two, three.
(Will it be #1 or #2, the ones he believes are the oldest?)
#9.
Please stand with #9 and tell us the reason.
- I'll be quick. - Okay.
Last time I was...
(Beast and the giant)
Last time I chose differently from
everyone else and answered correctly.
When we started filming
and these girls started covering themselves with blankets,
she said something that was definitely like a leader.
- Who doesn't have a blanket? - Me.
She asked that question and that was it.
I saw that and chose that she's the leader.
I choose #11.
#11?
Me too.
Both of you, step up.
I'm #11.
Then both of you guys should come out.
Really?
(Sounds tempting) Please tell us the reason it's #11.
A leader's actions are always awkward and nervous.
And a leader's always busy looking over everyone. (setting the center line)
- That's correct. - And so,
she was the busiest in the back.
When #10 came out and danced,
she was singing along the pop song,
and was dancing to it with a motherly look.
She was looking over the member's skills like a mother.
That's why I pick #11.
The love for her team.
That is a great qualification for a leader.
I choose #1.
Please come forward. (Surprised?)
#1 and #2 is the safest pick.
(I didn't pick her) Logically, that's the right pick.
All her the actions
was how a leader would act.
It would be weird if she wasn't.
Min Kyung-hoon?
- No way it's #3. - By any chance?
I will pick #3.
How could you...
(Kyung-hoon's showed special interest towards #3)
You're a #3 lover.
Min Kyung-hoon didn't speak to a different member, not once.
Yeah, he only spoke to #3.
I saw that
when they were lining up their feet,
she kept looking at the angle, by herself.
Whether it's straight or not.
Yeah, we don't need to hear.
I'm getting confused between #1,
but I'll pick #2 as Cosmic Girls' leader.
#2 it is.
Even our group, the leader always yields to others.
They just sit still when the other members do stuff,
and it's likely that the oldest will be the leader.
The members of "Ask Us Anything" (This man is moving slowly)
won't yield to lose against the guests. (Went between the girls)
(Su-ro chose #8) She's really not it.
She's 100% not it.
You said that leaders come from Seoul or Busan?
Is that why you chose her? Because she's from Busan?
I caught her 3 times.
I caught her when she was walking in.
The one that believes she's a culprit,
won't try to stand out.
I kept looking at their reactions,
and she tried to stay low.
Secondly,
she stuttered when she was asked if she was the leader.
Now the third evidence
is when she said "one, two, three"
One, two, three.
you could tell that she's said that often.
She just says "one, two, three" so naturally.
I don't know how to be a leader,
who would be a leader for an idol group.
I'm just catching the culprit.
(Shocking)
We're not looking for an X-man.
No, this is how I have to approach it.
- Please stand in line. - Okay.
We're finally done choosing.
Was the person who will lead the Cosmic Girls included in the pick?
Or is the leader still left sitting down?
What is this that it's so nerve-wrecking?
(An experienced person's smile) Who is #1?
Kim Young-chul.
Is it #1?
Please rip off the sticker.
One, two, three.
I'm....
She's the one?
I'm not the one.
My name was ripped.
- What's your name? - Eun-seo.
You're only left with Seo.
Let's reveal #2.
Okay, I'm...
Are you the one?
(Curious) (Nervous)
I'm not the one.
#2 isn't it.
#2 wasn't the leader of Cosmic Girls.
Now it's for #3, the one that Min Kyung-hoon questioned infinitely.
Let's reveal #3.
I'm the Cosmic Girls.
Cosmic Girls?
No I meant...
(A bit surprised)
I'm...
(Will #3 be the leader?)
(Who's #3, the one Kyung-hoon selected?)
I'm not the one.
- She's summer. - So you're the youngest?
Yes.
She's in charge of #6.
You all are gong to be surprised.
Let's reveal #6.
You all will be surprised.
I'm...
That's right.
(Who is the Smiling Angel #6?)
I'm not it!
(There was no turning point in the one in charge of #6)
I'm not the leader.
She was #6.
Yes, the one in charge of being #6.
Now all there is #8, #11 and #9.
We'll reveal them all at once.
Seo Jang-hoon was the first King of intuition.
Lee Sang-min used to be a CEO of an agency.
And Joo Young-hoon is also good with his intuition.
And Kim Su-ro has great intuition.
Will one of the choices of these four King of intuitions
be the right one?
Please hold your tags.
One, two, three.
She watched the member's skill show like a mother.
- Who doesn’t have a blanket? - That was just it.
The one that believes she's a culprit,
won't try to stand out.
(Is the leader one of these three girls?)
One, two, three.
(Who is the leader of Cosmic Girls?)
(#9 isn't the one)
(Failure of the intuition King)
(Will there really be a leader between the two?)
( Cosmic Girl's leader was indeed #8)
(Lee Sang-min - Joo Young-hoon both failed!)
I guess what you said about Busan was correct.
(Kim Su-ro wins the intuition challenge)
(Cannot snap out of the shock)
Hello, I am the rapper as well as the leader of Cosmic Girls, Exy.
(Smile)
How'd you feel when Kim Su-ro was harassing you?
I'm very active and outgoing,
but I stuttered and stayed low
to not be noticed.
But he got onto me.
I kept trying but I guess I was caught.
(Big success in catching the culprit)
We are the Cosmic Girls.
Good job everyone.
The final winner of the psy-war is
Kim Su-ro.
(Bow down to Kim Su-ro)
(I'm going to school)
(Strange atmosphere in the classroom)
Kyung-hoon, where do we sit?
- Is he the head? - Come out.
(Two heads cannot exist in one school)
(That moment)
Who's the head of this school?
- Come here. - I'm the brother of the head.
Is it you?
Take this off.
What is this?
- Who am I? - My fist's going to punch you.
You'll punch me?
Is he going up against Ho-dong today?
Be careful.
(Meanwhile)
(New transfer students)
(The scary atmosphere melted)
Hello.
(Who are the transfer students that brought the spring scent?)
Subtitles by OnDemandKorea